기본 콘텐츠로 건너뛰기

9월 29, 2017의 게시물 표시

[안내] 대만 행정구역 명칭 (직할시, 현, 시, 구)

[대만은 지금 = 전미숙(田美淑)] <대만은 지금>에서 사용하는 대만 명칭은 다음과 같습니다.


臺北市: 타이베이시
新北市: 신베이시
桃園市: 타오위안시
臺中市: 타이중시
臺南市: 타이난시
高雄市: 가오슝시
彰化縣: 장화현
苗栗縣: 먀오리현
新竹縣: 신주현
雲林縣: 윈린현
宜蘭縣: 이란현
嘉義縣: 자이현
南投縣: 난터우현
臺東縣: 타이둥현
澎湖縣: 펑후현
屏東縣: 핑둥현
花蓮縣: 화롄현
金門縣: 진먼현
連江縣: 롄장현
新竹市: 신주시
嘉義市: 자이시
基隆市: 지룽시



臺北市 타이베이
中文        English  한국어  한자음
松山區Sung-shan  쑹산구  송산구
信義區Hsin-yi  신이구  신의구
大安區Ta-an          다안구  대안구
中山區Chung-shan   중산구  중산구
中正區Chung-cheng 중정구  중정구
大同區Ta-t'ung  다퉁구  대동구
萬華區Wan-hua  완화구  만화구
文山區Wen-shan  원산구  문산구
南港區Nan-kang  난강구  남항구
內湖區Nei-hu  네이후구  내호구
士林區Shih-lin  스린구  사림구
北投區Pei-t'ou  베이터우구  북투구



新北市 신베이
中文   한국어
八里區바리구
板橋區반차오구
淡水區단수이구
貢寮區궁랴오구
金山區진산구
林口區린커우구
蘆洲區루저우구
坪林區핑린구
平溪區핑시구
瑞芳區루이팡구
三重區싼충구
三峽區싼샤구
三芝區싼즈구
深坑區선컹구
石碇區스딩구
石門區스먼구
雙溪區솽시구
樹林區수린구
泰山區타이산구
土城區투청구
萬里區완리구
五股區우구구
烏來區우라이구
新店區신뎬구
新莊區신좡구
汐止區시즈구
鶯歌區잉거구
永和區융허구
中和區중허구


桃園市 타오위안 中文   한국어 桃園區타오위안구 中壢區중리구 平鎮區핑전구 八德區바더구 楊梅區양메이구 蘆竹區루주구 大溪區다시구 龜山區구이산구 龍潭區룽탄구 大園區다위안구 觀音區관인구 新屋區신우구 復興區푸싱구

臺中市 타이중 中文   한국어 西區   시구 中區   중구 東區

역사상 가장 아름다운 국민당 대변인 탄생하나

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 대만 국민당이 젊고 아름다운 신임 대변인을 앞세울 것이라고 대만 언론들은 28일 보도했다.

입법위원, 헌법 개정안에 대만을 '국가'로 '통일도 삭제

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 헌법 개정안에 '통일'의 삭제와 대만을 국가로 표기하는 헌법 개정안이 발의됐다.


대만 입법위원, 선거권과 피선거권 모두 만18세 개정안 발의

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 대만 민진당 입법위원(국회의원)이 만 18세부터 선거권과 비선거권을 갖도록 하는 헌법 개정 초안을 발의했다.


대만 입법위원, 이원집정부제에서 대통령제로 헌법수정안 발의

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 이원집정부제로 명기된 헌법의 일부분을 대통령제(총통제)로 개정하는 내용이 발의됐다.


2017대만디자인전 30일 타이난(台南)에서

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] '행복의 설계는 대만 타이난(台南)에서'


중추절에 천등축제 등장

한국인 도와준 대만 경찰 엉덩이는 왜 긁적?..."벨트를 조절했을 뿐"

[대만은 지금 = 전미숙(田美淑)] 27일 한 경찰이 대만 일주를 하고 있는 한국 여행객을 도와주는 사진이 인터넷에 올라와 화제가 됐다.